![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Давно я ничего не писала в журнал.
Даже на просмотр ленты не всегда времени есть. Время так летит!
Надо признать, что в эйфории сданных экзаменов в конце прошлого года, я переоценила свои силы на этот год. С одной стороны работа с детьми и бумажные дела связанные с ней, курсы, а с другой три языка.
Я, чесно говоря, думала, что датский у меня будет учиться так же легко как и в прошлый семестр, но уровень оказался очень сложным. Требуется масса анализов текстов, и не просто, а с разных языковых точек. Такой уровень мне уже не нужен в жизни и мотивация писать нескончаемые тексты очень низкая. За то грамматика идет хорошо ! ;-)
Английский у меня замечательный, я довольна. Преподаватель мне знакомый с прошлого года. Датчанка с японскими корнями - деликатная, спокойная и грамотная женщина. Группа тоже удачная собралась.
Был случай: китаянка посетовала на то, что в группе очень много молодежи, а вот нам уже, в нашем возрасте, тяжело дается язык. Говорила о том, что с возрастом эта способность угасает...Но меня похвалила, за то, что хотя я и медленно говорю, но за то хорошо и интересно. Я же ее успокоила, рассказав историю своей мамы, которая в 50 лет сначала вы учила английский, а потом датский за 2 года. Причем в конце, буквально перед экзаменом ей диагностировали быстро развивающийся склероз. Она была в такой панике, что это только усилило эффект. Но за следующие месяцы упорных занятий, диеты и лекарств - болезнь отступила! И она прекрасно сейчас говорит на датском. Китаянка кивнула и спросила меня о возрасте.....угу....шок, а я ее в ответ тоже спросила...угу....22 года!
А еще у меня есть итальянский! Вот ведь тайная страсть! Но на эту страсть у меня катострафически не хватает времени. И меня это очень, очень печалит. Дело в том, что группа подобралась в основной своей массе уже немного говорящая на итальянском. Молодежи не много и у всех есть мотивация. Кроме меня есть только одна девушка, которая еще что-то учит. В результате я должна ну гораздо больше учить чем все, а учу совсем мало. Но это такая радость бывать на занятиях, такая атмосфера, шутки:-) Вообще, надо заметить, что учить языки на иностранном языке - очень полезно. У меня и датский подтянулся в грамматике..... В начале было сложно, пока я не поняла, что объясняют мне на датском итальянскую грамматику, а я ее на обеих вперемешку стараюсь себе записать....
Купила себе забавный словарик на итальянском, в картинках!
Что еще меня сильно отвлекает от всего перечисленного.....Ну что, я научилась варить мыло! Скоро покажу - оно еще "дозреть" должно после изготовления. Процесс сродни наркоманству и довольно дорогой, как оказалось. Но за то можно ваять!!!!!!!!!!!
В Копене наступила осень.
Рано как-то стало прохладно по утрам, дожди чаще, да и деревья уже кое-где покраснели. Я прочла в новостях о том, что виной похолоданию может быть остывающий Гольфстрим...Может его как-то подогреть можно? А пока как тот оптимист из анекдота подыскиваю себе теплую шубку на зиму.
Такие вот дела у меня.
Всем хороших выходных!
Даже на просмотр ленты не всегда времени есть. Время так летит!
Надо признать, что в эйфории сданных экзаменов в конце прошлого года, я переоценила свои силы на этот год. С одной стороны работа с детьми и бумажные дела связанные с ней, курсы, а с другой три языка.
Я, чесно говоря, думала, что датский у меня будет учиться так же легко как и в прошлый семестр, но уровень оказался очень сложным. Требуется масса анализов текстов, и не просто, а с разных языковых точек. Такой уровень мне уже не нужен в жизни и мотивация писать нескончаемые тексты очень низкая. За то грамматика идет хорошо ! ;-)
Английский у меня замечательный, я довольна. Преподаватель мне знакомый с прошлого года. Датчанка с японскими корнями - деликатная, спокойная и грамотная женщина. Группа тоже удачная собралась.
Был случай: китаянка посетовала на то, что в группе очень много молодежи, а вот нам уже, в нашем возрасте, тяжело дается язык. Говорила о том, что с возрастом эта способность угасает...Но меня похвалила, за то, что хотя я и медленно говорю, но за то хорошо и интересно. Я же ее успокоила, рассказав историю своей мамы, которая в 50 лет сначала вы учила английский, а потом датский за 2 года. Причем в конце, буквально перед экзаменом ей диагностировали быстро развивающийся склероз. Она была в такой панике, что это только усилило эффект. Но за следующие месяцы упорных занятий, диеты и лекарств - болезнь отступила! И она прекрасно сейчас говорит на датском. Китаянка кивнула и спросила меня о возрасте.....угу....шок, а я ее в ответ тоже спросила...угу....22 года!
А еще у меня есть итальянский! Вот ведь тайная страсть! Но на эту страсть у меня катострафически не хватает времени. И меня это очень, очень печалит. Дело в том, что группа подобралась в основной своей массе уже немного говорящая на итальянском. Молодежи не много и у всех есть мотивация. Кроме меня есть только одна девушка, которая еще что-то учит. В результате я должна ну гораздо больше учить чем все, а учу совсем мало. Но это такая радость бывать на занятиях, такая атмосфера, шутки:-) Вообще, надо заметить, что учить языки на иностранном языке - очень полезно. У меня и датский подтянулся в грамматике..... В начале было сложно, пока я не поняла, что объясняют мне на датском итальянскую грамматику, а я ее на обеих вперемешку стараюсь себе записать....
Купила себе забавный словарик на итальянском, в картинках!
Что еще меня сильно отвлекает от всего перечисленного.....Ну что, я научилась варить мыло! Скоро покажу - оно еще "дозреть" должно после изготовления. Процесс сродни наркоманству и довольно дорогой, как оказалось. Но за то можно ваять!!!!!!!!!!!
В Копене наступила осень.
Рано как-то стало прохладно по утрам, дожди чаще, да и деревья уже кое-где покраснели. Я прочла в новостях о том, что виной похолоданию может быть остывающий Гольфстрим...Может его как-то подогреть можно? А пока как тот оптимист из анекдота подыскиваю себе теплую шубку на зиму.
Такие вот дела у меня.
Всем хороших выходных!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-09-30 06:32 am (UTC)From:Так что просто подтягиваюсь за остальными, да и потом, как и у многих русских, у меня всегда была мечта - знать и говорить на нескольких языках, чувствовать свободу в общении.
Мыло да, часть продам, часть раздарю! Делать его очень интересно!