funkysmart: (14)
Первых два датских экзамена написаны! Результаты на раньше чем через 2 недели. Ну не мозгодеры? Первый день за час написали диктант и 5 письменных грамматических заданий. Времени еле хватило. На второй день было сочнение и 3 часа - ушла через 1,5. Написала сочинение на тему: "Мой герой каждого дня" - по-русски коряво звучит, но смысл был такой.  Вообще-то давали 3 темы на выбор и судя по рассказам, почти все писали на первую тему. Первая тема требовала написать коментарии к двум высказываниям о том, что не надо с детьми ходить на всякие мероприятия а надо проводить с ними время...Мне все это показалось очень спорным, двояким. К тому же спор с датчаниним, или скажем так: высказывание своей точки зрения, которая отличается от мнения экзаменатора -черевато заниженной оценкой. На вторую тему предложили описать обычный день, который вдруг из-за каких-то непредвиденных событий стал не обычным. В качестве примера привели рассказ о том, как у девушки по дороге на работу прокололось колесо велосипеда и она ( о боже!) не сразу смогла остановить пустое такси с велосипедным штативом. Вообщем написала третью. Мне есть кем восхищаться, я бы сказала список этот не на один лист :-)
Но, написала я о муже, о любимом. После окончания сидели смеялись и болтали в столовой. С подругой пошли по магазинам, ну чуть-чуть. Дело в том, что другая моя подруга нашла в закоулках центра один очень интересный антикварный магазинчик. Хозяйка которого, по ее собственному признанию, работает только тогда, когда находится в стране и настроении. Нам повезло, т.к. в субботу она на месяц опять уезжает. Купила у нее вот такие серьги:

довольна!
Приехала домой. А! Забыла сказать! Дело в том, что муж переживаючи за меня не поехал на работу, причем как-то не предупредив. Отвез Солнце в садик и вернулся, но мне уже не было времени спрашивать что и почему. Когда я вернулась, то увидела, что это счастье уже разобрал стирку, пропылесосил и убрал кухню! ( что б я так нервничала, а то только количество постов за день превысило норму).
Прочитав мое сочинение он был так тронут и счастлив! ( а детей не было дома!) :-))))) Серьги ему тоже понравились. Я вот думаю, может его клонировать? Ну что-то типа : А вот кому клон хорошего мужа?
А еще, я решила бросить курить! Не, серьезно! Накануне перед экзаменом мне снилось, что я сижу на общем балконе в Бакинском дворе бабушки, а это заметьте 3 этаж, сижу значит, волосы вертикально спиральками торчат в разные стороны, строчу что-то взахлёб на машинке и нервно курю. И тут поворачиваю голову и вижу свою Софию, которая лежит на тонких перилах балкона и машет мне! Ну в ужасе проснулась конечно. Потрогала рядом лежащую виновницу кошмара и решила бросить курить во сне.
Сегодня относительно тихо. Библиотека, банк и чтение занудной книги, к которой надо написать кучу умного текста за полторы  недели. Но я хитрюга, я нашла в интернете аудио книгу и буду слушать ее иначе засыпаю через 15 минут, а книга приличного объема. Мне ее на устном экзамене через 3 недели надо знать. В пятницу зубной, уже прислали эсемэску, что бы не забыла придти. А еще возвращается из Греции мама. Как же я по ней скучаю, когда ее нет рядом! Ближе человека у меня нет. Есть очень мною любимые и близкие люди, но как она один. Страшно.
В субботу поедем как обычно к родителям! А в воскресенье у нас на работе заключительный день. Наметили большой 3-х часовой праздник-занятие. Я тогда сделаю отдельный пост, а то я последние пару занятий "зажала", а работы были интересные.
В Копене сейчас гостят все 12 месяцев, но иногда можно увидеть и такое:


Date: 2010-05-27 11:09 am (UTC)From: [identity profile] antadis.livejournal.com
зелёные серьги - просто загляденье!
хороших экзаменационных оценок! типа, запоздалое "ни пуха ни пера"))

у меня в саду куст сирени цветёт - ароматом сшибает прямо на входе.. а цветов в этом году не успела купить, теперь уже поздно, не до них
мне кажется, ещё лет 5 назад (не говоря уж про 10) вёсны в дании были теплее и солнечнее

Date: 2010-05-27 11:19 am (UTC)From: [identity profile] kaphalife.livejournal.com
К черту! Дин, мне оценки, на самом деле не очень то важны. Проходной балл от 2, а всего их 12! Мне надо сдать на минимум для степендии. Мне же дальше идти не надо, учусь себе в удовольствие. На следующий год выпросила себе еще и итальянский! Довольна до ужаса ( ну нормальная я, а?)

Date: 2010-05-27 03:37 pm (UTC)From: [identity profile] antadis.livejournal.com
это тебе оценки неважны, а в будущем, для твоего, статуса в дании, всё пригодится - так что желаю не меньше 9-10!
мне по звучанию нравится испанский, но у меня уже перебор иностранных языков для изучения))

Date: 2010-05-27 03:40 pm (UTC)From: [identity profile] kaphalife.livejournal.com
А какие у тебя?

Date: 2010-05-27 03:45 pm (UTC)From: [identity profile] antadis.livejournal.com
ну как, обычный набор: датский, английский.. мне два (активных) - уже выше крыши
иностранные языки - это не совсем то, в чём вижу своё будущее.. а вот английский подтянуть не мешает, но мне учиться сейчас невыгодно

Date: 2010-05-27 04:08 pm (UTC)From: [identity profile] kaphalife.livejournal.com
Да, я помню...Ну нормально. Я тоже не собираюсь работать с языками, учу для себя, мне нравится.

Date: 2010-05-27 11:21 am (UTC)From: [identity profile] kaphalife.livejournal.com
Да, хочешь, я тебе попозжее этот магазинчик покажу? Это на соседней от "нашей" кофейни улице.

Date: 2010-05-27 03:35 pm (UTC)From: [identity profile] antadis.livejournal.com
ну конечно же!
я даже этот вопрос к обсуждению не предполагала))

Date: 2010-05-27 03:41 pm (UTC)From: [identity profile] kaphalife.livejournal.com
:)))))

Date: 2010-05-27 11:25 am (UTC)From: [identity profile] vika-fe.livejournal.com
Серьги-зачет!
А что за экзамены?

Date: 2010-05-27 11:32 am (UTC)From: [identity profile] kaphalife.livejournal.com
Да обычные языковые экзамены в высшей школе Копенгагена. Я не могу работать целый рабочий день, вот и пошла учиться. Приятное с полезным : мне платят стипендию, а я учу язык. Взяла себе датский, английский. Со следующего года еще и итальянский начну учить. Другие предметы там тоже есть, но мне они не интересны.
Серьги, да - балдею!

Date: 2010-05-27 11:40 am (UTC)From: [identity profile] vika-fe.livejournal.com
Не поняла: В высшей школе можно только 2 предмета изучать-англ и датский? Или ещё что-то входит в курс обучения?

Date: 2010-05-27 11:54 am (UTC)From: [identity profile] kaphalife.livejournal.com
Ну там наверное есть определенная программа и обязательные дисциплины, но мне это не надо. Я не собираюсь учится дальше ( по специальности дальше некуда, а новую я не собираюсь осваивать в учебном заведении). Поэтому я свободна в выборе дисциплин. Мне главное набрать 17 часов в неделю для стипендии ( часть или все можно и полу-заочно изучать).

Date: 2010-05-27 12:23 pm (UTC)From: [identity profile] vika-fe.livejournal.com
Отлично, что есть такие возможности выбора!
Т.е. ты 17 часов в неделю изучаешь только языки?
Есть ли различия в системе обучения языкам у нас и в Дании? Ведь молодёжь в других странах гораздо лучше знает английский, чем наша. И общается свободнее.

Date: 2010-05-27 12:41 pm (UTC)From: [identity profile] kaphalife.livejournal.com
Учу больше чем 17 ( это только в школе), т.к. еще домашние задания. Но скажем датский этого уровня мне легко ( я специально ниже взяла), а вот английский да, приходится заниматься прилично.
Мне кажется это не от системы обучения. Все телевидение здесь на языке оригинала, а датский подстрочником. Для малышей еще делают перевод голосом, но только до школы. Интернациональный состав общества делает свое дело + нет боязни сказать неправильно и снобизма сказать с правильным прононсом. В школе они успевают выучить как минимум 2 языка, в колледже берут еще один и в институте. Мой муж имеет датский, английский как родные, испанский, немецкий, французский. Два последних на стадии забывания. Но многие книги для учебы на английском, особенно технические что опять таки способствует. Меня лично восхищает не столько количество языков в активе, а то как легко они переходят с одного на другой. Я много использую датский и русский и когда надо мгновенно перейти на английский ( я уж молчу про немецкий) то я мнусь, я не могу резко начать думать на этом языке, не требуется пара минут на адаптацию, а в разговоре таких минут не бывает. Хотя за это год я серьезно подтянула английский, особенно письменный. Здесь выбор языковых курсов большой и по уровню и по ценам. Более того, в библиотеках можно брать курсы, для самостоятельного изучения и при коммунах есть бесплатные курсы для взрослых, но только на датском.

Date: 2010-05-27 12:53 pm (UTC)From: [identity profile] vika-fe.livejournal.com
И откуда они время берут на изучение языков..Про память уже не говорю))
Есть предложение написать отдельный пост про систему обучения детей иностранным языкам!))
В голове не укладывается, почему наши после школы, репетиторов и кружков двух слов связать не могут.

Date: 2010-05-27 01:11 pm (UTC)From: [identity profile] kaphalife.livejournal.com
Практики нет! К тому же даже когда могут сказать стараются промолчать :о Боятся сказать не правильно, боятся, что найдется пересмешник или коментатор ( а у нас есть не дай, дай свою оценку высказать) - редко кто хочет на такое нарваться. Постепенно забывают. Моя младшая, например, без специальных уроков по испанскому уже что то лопочет на нем, а слышит она его в основном только от бабушки по суботам. Но ее всячески одобряют, подбадривают. В садике завидуют, что она нескольких языках уже лопочет и сами у нее что-то учат. Ей абсолютно все равно на каком она смотрит мультики на ю тубе ( недавно на греческом колыбельную выучила) У меня в магазине зелени, араб, уже пару фраз на русском выучил. Каждый раз, когда я захожу он выспрашивает, записывает и до следующего раза уже пытается что то сказать. Так и учат! Какой то одной методики нет, у каждого же свои каналы памяти. Мне достаточно взглянуть ( я визуал) и послушать, а вот сидеть читать мне трудно.

Date: 2010-05-27 01:45 pm (UTC)From: [identity profile] vika-fe.livejournal.com
Конечно, заинтересованность и желание -самое главное.
А дети не перестают удивлять! Сколько лет твоим?

Date: 2010-05-27 02:23 pm (UTC)From: [identity profile] kaphalife.livejournal.com
Старшему 7, а младшей 3,9 месяцев.

Date: 2010-05-27 11:48 am (UTC)From: [identity profile] po4ty-40.livejournal.com
>>Хозяйка которого, по ее собственному признанию, работает только тогда, когда находится в стране и настроении

Подумала вначале, красота какая, вот бы мне так работать! А потом мысль - а кто тебе мешает? ;-)

Тема для сочинения зачетная, была бы я твоим мужем - мне бы тоже понравилось :))

Красивый у вас город! ей-ей рожать третьего в Данию приеду ;-)

Date: 2010-05-27 11:57 am (UTC)From: [identity profile] kaphalife.livejournal.com
О, у нас класно рожать! Идея хорошая! Отдельные палаты, 4 звезды и питание из ресторана, а уж отношение какое! :-)) Нас с подругой удивило не то, что она работает по желанию, а то что имеет магазин в самом центре ( аренда там огого!) и может позволить себе так работать. А цены очень божеские у нее.

Date: 2010-05-27 12:02 pm (UTC)From: [identity profile] korsi.livejournal.com
"К тому же спор с датчаниним, или скажем так: высказывание своей точки зрения, которая отличается от мнения экзаменатора -черевато заниженной оценкой".

Прям как в нашей ("совковой") школе в наше ("совковое") время...

Date: 2010-05-27 12:19 pm (UTC)From: [identity profile] kaphalife.livejournal.com
ну несколько отличий таки есть ;-) Многие не только датские люди думают, что если человек говорит с акцентом, то он и думает так . Датчане считают свой образ жизни - образцом. Причем очень быстро забывают о том, что еще полгода назад имели другую точку зрения ( морально не устойчивы, хотя в упрямстве не обвинить ;-)) Идеологией они не заморочены, хотя основная масса политизированна.

Date: 2010-05-27 04:45 pm (UTC)From: [identity profile] yassena.livejournal.com
Серьги очень интересные.
Сочинения про мужа, это так романтично....
Насчет клона не знаю, а вот от брата близнеца я бы не отказалась =)

Date: 2010-05-27 05:01 pm (UTC)From: [identity profile] kaphalife.livejournal.com
о, брат - близнец это не ко мне, а к маме :-)

Date: 2010-05-27 05:31 pm (UTC)From: [identity profile] yassena.livejournal.com
К маме уже поздновато :о(

Date: 2010-05-29 04:42 am (UTC)From: [identity profile] lana-prini.livejournal.com
надеюсь. ты всё сдала))

Date: 2010-05-29 10:07 am (UTC)From: [identity profile] kaphalife.livejournal.com
ой, да сдала наверное, но результаты не раньше чем через полторы недели, на устном экзамене. Но у нас проходной бал 2, а всего их 12.

Date: 2010-06-03 06:56 pm (UTC)From: [identity profile] eresiru.livejournal.com
Яночка, а мама твоя тоже в Дании живет? А я и не знала, что твоя бабушка жила в Баку! У меня муж оттуда. А ты сама откуда родом?

Date: 2010-06-03 07:38 pm (UTC)From: [identity profile] kaphalife.livejournal.com
Мама из Баку, родилась там, но в 18 лет уехала. Я родилась в Обнинске, но каждое лето мы снимали дом в Карадаге. Когда была постарше, еще до смуты успели поездить по окрестностям, я тогда очень увлекалась историей Востока. Повезло. Мама здесь уже 8 лет! А откуда муж? из какого района? Мама выросла на Камо, Сабунчинский вокзал.

Profile

funkysmart: (Default)
funkysmart

July 2014

S M T W T F S
   1234 5
67 8910 1112
13 141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 05:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios