funkysmart: (a vot znaete....)

Несколько дней назад мы говорили о методах, которые позволяют резко повысить вашу эффективность изучения языка.


Сегодня я хотел бы продолжить эту тему и хотел бы рассказать о методе, который я условно назвал “Метод 90 секунд”.


Я сам пользуюсь этим методом постоянно, он работает железно. Иногда он кажется просто волшебным: любое выражение можно выучить так, чтобы оно навсегда осталось в вашей памяти - и истратить при этом лишь полторы минуты.


Но перед тем, как рассказать о нем, давайте для сравнения уделим минутку “традиционным” методам изучения новых слов и выражений. Прочтите, пожалуйста, о них внимательно и задайте себе вопрос: пользуетесь ли вы похожими методами? Если да, то скорее всего, вы не самым эффективным образом используете время: применив метод “90 секунд”, можно крепче выучить больше слов за меньшее время..


***


Традиционные методы:


Чтобы выучить новое выражение, вы записываете его в словарик. Затем вы никогда туда не заглядываете, или в лучшем случае молча заглядываете два-три раза. Время и усилия потрачены, но новое слово выучится вряд ли: чтобы запомнить его, недостаточно просто записать или прочесть три раза.


Или:


Записав новое выражение, вы, чтобы лучше запомнить его, повторяете его 20 - 50 раз. Может даже и вслух. Но потом никогда к нему не возвращаетесь. Это можно сравнить с тем, что вместо того, чтобы каждый день чистить зубы количеством пасты с горошинку, вы тратите на одну чистку зубов весь тюбик, а потом больше их не чистите. Увы, но после пятого-седьмого повтора (а если выражение легкое - то и раньше) ваш мозг перестанет обращать на новую фразу внимание и она будет “крутиться вхолостую”.


***


Метод “90 секунд”


Еще раз: С помощью этого метода каждое записанное в словарик выражение прочно осядет в вашей памяти за 90 секунд. Произойдет это потому, что эти 90 секунд правильно распределены во времени. Стратегия следующая:


1) Встретив новое слово, вы записываете его в словарь. В контексте. То есть записываете не “слово - перевод”, а целое предложение, в котором только что встретилось слово. А само новое слово подчеркивается или (если вы ведете электронный документ - как я, например) выделяется жирным шрифтом.


2) В течение семи дней (условно с 1 по 7 число) вы читаете вслух это выражение вслух один-два раза. Да-да, лишь один-два раза! Вы не стараетесь его запомнить, но концентрируетесь на нем и понимаете, что именно говорите (а не повторяете механически). На два прочтения уходит 10 секунд (проверено). Вы делаете это в течение семи дней.


2а) Таким образом, если за один урок вы прошли 15 новых фраз, то в последующие дни, тратя на каждую фразу по 10 секунд, вы будете тратить 150 секунд на повторение материала одного занятия.


3) После семи дней ежедневных повторов вы делаете недельный перерыв и через неделю (условно 14 числа) читаете новое выражение вслух еще три раза в течение 10 секунд. Да-да, лишь три раза, но вслух, эмоционально, четко и сконцентрировавшись на нем!


4) И еще через две недели (условно 1 числа следующего месяца) вы снова читате его вслух три раза в течение 10 секунд.


Итого: 90 секунд (70 + 10 + 10). При такой стратегии нужное предложение буквально “зацементируется” в вашей памяти. Все это проверено мной на собственном опыте.


***


Ведите учет повторений.


Чтобы знать, сколько раз вы уже повторили фразу, очень удобно вести табличку. В ней напротив каждой фразы вы ставите галочку, если эта фраза была вами повторена. Вот пример моей собственной работы по изучению слов (на примере итальянского языка):


https://disk.yandex.com/public/?hash=%2BxetRURHrVsoP5vG9Okt1sJ6ZQzXIVjqVXlQOOIg2OU%3D


Розовые графы - это первые семь дней повтора, а два желтые - это повторение через две недели и еще через две недели.


***


Два важных момента.

Хочу подробнее остановиться на двух важных моментах. Один -  абсолютно обязательный, а второй - очень желательный.


Момент обязательный. Во время 10 секунд повтора необходима полная концентрация на новом выражении - то есть вы внятно, вслух произносите его и в голове ясно представляете, что оно значит.


Если во время повтора вы вдруг ловите себя на том, что повторяете механически, - ничего страшного. Просто приостановитесь и вернитесь к тому месту, с которого потеряли концентрацию. Да, новую фразу можно запомнить лишь за 90 секунд, но во время каждой их этих 90 секунд у вас должна быть полная концентрация на новом выражении.


Момент желательный. Говоря новое выражение вслух (вслух - это обязательно, помните?), представьте, что вы говорите его кому-нибудь. Джорджу Клуни, Карлсону, английской королеве - кому угодно. И скажите его эмоционально и с выражением. Эмоции - мощный катализатор в запоминании. Вы ведь даже спустя много лет до сих пор помните фразы, сказанные эмоционально, правда? Вот и воспользуйтесь этим приемом.


На сегодня все.


Спасибо и до встречи,

Anton Brejestovski


http://nativenglish.ru/

Date: 2013-07-03 07:11 pm (UTC)From: [identity profile] yuliyanika.livejournal.com
Спасибо! попробую !

Date: 2013-07-03 08:33 pm (UTC)From: [identity profile] kaphalife.livejournal.com
Я тоже попробую. Мне сейчас за лето надо будет один язык повторять, а другой с нуля поднять, что б в учебном году было легче.

Date: 2013-07-05 09:04 pm (UTC)From: [identity profile] yuliyanika.livejournal.com
А какие языки?

Date: 2013-07-06 12:08 pm (UTC)From: [identity profile] kaphalife.livejournal.com
Датский и английский я уже просто поддерживаю и развиваю, на них я свободно говорю, читаю и пишу. Учу итальянский, немецкий и французский. Итальянский без практики, но мне он так нравиться, что я всячески его стараюсь не потерять ( тексты я понимаю больше из контекста, пишу плохо, разговорный на уровне туристического), с немецким дела лучше, гораздо, а за французский возьмусь с августа. Еще у нас в семье испанский присудствует, так что пассивным образом я его знаю, но не говорю на нем. А у тебя?

Date: 2013-07-08 03:40 pm (UTC)From: [identity profile] yuliyanika.livejournal.com
А я? Я свободно владею ажжж... двумя - русским и украинским :):):):)
Английский - если только вживую, что б и переспросить и догадаться можно было. Суахили - ну, парочка слов и фраз самопроизвольно выучились, а чтоб с кем поговорить - нет. А так я дома, а если куда идём- есть персональный переводчик- муж :)
Да, знаю, это ужасно не знать английский, но... пока жива :)

как же ж это прекрасно знать языки, Яна, какая ты счастливая !!!
А я себя иногда собакой чувствую : понимаю, а сказать не могу.
всё. Пошла учить.СПАСИБО ЗА ВДОХНОВЕНИЕ !

Date: 2013-07-08 04:50 pm (UTC)From: [identity profile] kaphalife.livejournal.com
Знать языки всегда было моей мечтой. Когда родились дети, стало понятно, что времени на изучение не будет, вернее приоритеты всегда другие. И вдруг подвернулась случайная возможность. Я за нее ухватилась. У нас тут есть возможность 6 лет учиться и получать стипендию, вот я и воспользовалась ( работать я все равно не смогла бы в этот период). А даются мне языки тяжело... прямо таки очень. Но мотивация есть и что-то получается в итоге))))) Удачи тебе. Языки, это определенная степень свободы.

Date: 2013-07-08 08:31 pm (UTC)From: [identity profile] yuliyanika.livejournal.com
Да, это свобода! Спасибо! Тебе тоже удачи !
И я ещё огого как заговорю! (не в этой жизни, так в будущей :) )

Profile

funkysmart: (Default)
funkysmart

July 2014

S M T W T F S
   1234 5
67 8910 1112
13 141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 10th, 2026 02:38 am
Powered by Dreamwidth Studios