funkysmart: (14)
Сегодня утром, когда я должна была написать в детский сад как прошли выходные,но единственное что пришло на ум: " это были всего лишь 2,5 дня? не месяц?!". А сейчас вечером подумалось, что сегодняшний день равен недели.
   
* * *

Мы знаем: время растяжимо.
Оно зависит от того,
Какого рода содержимым
Вы наполняете его.

Бывают у него застои,
А иногда оно течет
Ненагруженное, пустое,
Часов и дней напрасный счет.

Пусть равномерны промежутки,
Что разделяют наши сутки,
Но, положив их на весы,
Находим долгие минутки
Н очень краткие часы.

С.Маршак. Лирика. Переводы.
Санкт-Петербург, Лениздат, 1996.

Date: 2009-09-21 07:30 pm (UTC)From: [identity profile] lana-lana-lana.livejournal.com
У меня сейчас дни тоже какие-то странные: и длинные, и одновременно быстрые. Такой вот парадокс!

Date: 2009-09-22 05:17 am (UTC)From: [identity profile] kaphalife.livejournal.com
Да, да! Именно! очень странные ощущения.

Date: 2009-09-22 05:29 am (UTC)From: [identity profile] alibria.livejournal.com
а у нас выходные были действительно длинные 3 дня- подфотртило - рамадан у нас выходной, да еще и дождь ливмя лил... вот и получились длинные выходные:)

Date: 2009-09-22 06:26 am (UTC)From: [identity profile] kaphalife.livejournal.com
У нас из-за Рамадана вчера на курсах было мало народу и его отменили. 3 дня с дождем дома....одна...( это я мечтаю!);-) Везде хорошо, там где нас нет.

Date: 2009-09-22 10:17 am (UTC)From: [identity profile] alibria.livejournal.com
значит, у вас на курсах много мигрантов?

Date: 2009-09-22 11:22 am (UTC)From: [identity profile] kaphalife.livejournal.com
Достаточно! Я взяла специальный курс в котором датский преподают как иностранный-так проще освоить грамматику, да и произношение отрабатывают там лучше.

Date: 2009-09-22 12:26 pm (UTC)From: [identity profile] alibria.livejournal.com
Желаю успехов! Изучение изыков - дело интересное, полезное, но и трудное;) (по себе знаю))

Date: 2009-09-22 01:01 pm (UTC)From: [identity profile] kaphalife.livejournal.com
Спасибо! А какие у тебя языки?

Date: 2009-09-22 01:12 pm (UTC)From: [identity profile] alibria.livejournal.com
основные - английский, французский, а вообще еще учила (если это можно так назвать - ничегошеньки не помню)))арабский и кабардинский)
а у тебя?

Date: 2009-09-22 01:16 pm (UTC)From: [identity profile] kaphalife.livejournal.com
Серьезно. А как используешь? Есть практика? У меня английский, датский. Из "забытых" немецкий" .На уровне понимания,но неговорения испанский.

Date: 2009-09-23 05:27 am (UTC)From: [identity profile] alibria.livejournal.com
английского практика немного есть, с французским хуже - приходится искусственно поддерживать, чтоб не забыть:)практика кабардинского есть - хоть отбавляй - да лень заняться:) Ты как используешь? как понимаю, практика датского имеется, а английский?

Date: 2009-09-23 06:34 am (UTC)From: [identity profile] kaphalife.livejournal.com
Может тебе клуб любителей французского организовать? Во Владимире такой немецкий клуб есть-процветает. Просто раз в неделю придти, пообщаться, интересного узнать, фильм посмотреть, обсудить.....У меня практика обоих неплохая. На датском я говорю ежедневно, на английском я больше читаю и смотрю ( в Дании все фильмы с подстрочником, очень удобно) , поэтому пошла "восстанавливать разговорный. У нас здесь народ настолько просто переходит в разговоре с одного на другой язык! А у меня это ушло, нет легкости, я не думаю, я перевожу и поэтому нет легкости в разговоре. Немецкий ушел давно, совсем не с кем общаться было и повторять времени не было: сначала шел английский интенсив, потом датский, дети....Когда была в Германии многое понимала и даже немного говорила, но это все мелочь, а не знание языка, а жаль, я люблю немецкий. Мне он кажется красивым, логичным в построении, легким в чтении и произношении.

Date: 2009-09-23 07:18 am (UTC)From: [identity profile] alibria.livejournal.com
идея хорошая, только трудно осуществимая, насколько знаю, наш клуб любителей английского еле теплится - никто туда не ходит, что уж о других языках говорить... что касается меня - у меня изучение языков - просто мания какая-то, так вошло в привычку, день не позанимаюсь - уже какой-то дискомфорт чувствую.с другой стороны, сложно конечно, особенно когда результат приходит выстраданно, на быстрое освоение языка(учитывая скудную практику) вообще не стоит рассчитывать, единственное, что поддерживает - сильное желание знать и глубокая убежденность(основанная, правда, непонятно на чем) что все усилия все равно не зря...

Date: 2009-09-23 07:34 am (UTC)From: [identity profile] kaphalife.livejournal.com
А чем они в английском клубе занимаются?

Date: 2009-09-23 07:53 am (UTC)From: [identity profile] alibria.livejournal.com
дается тема - участники ее обуждают на английском, цель - живое общение на языке,собираются раз в неделю...

Date: 2009-09-23 08:05 am (UTC)From: [identity profile] kaphalife.livejournal.com
Звучит как в школе. Поищи в интернете инфу про такие клубы, наверняка можно будет сделать что то веселое, интересное. Ведь очень важно, что бы человек забыл о языке а просто говорил, значит и общение должно быть увлекательным! У нас в свое время так спонтанно организовался женский бизнес клуб. Мы с подругой самообразовывались и у нас скопилось масса интересного материала. Рассказывать всем по отдельности быстро стало нереально. Вот мы и собрали клуб. Каждый приходил со своим салатом, менялись рецептами, закусывали и болтали, потом занимались по теме, делали игры, презентации и т.д. Было неплохо и интересно.

Date: 2009-09-23 08:42 am (UTC)From: [identity profile] alibria.livejournal.com
ну, у вас там прям английско-кулинарный клуб был:)у меня, к сожалению, совсем нет организаторской жилки:)да и со временем туго...во всяком случае здорово услышать, что такие клубы вполне реально организовать самим:) наш, вроде каким-то министерством организован...

Date: 2009-09-23 12:40 pm (UTC)From: [identity profile] kaphalife.livejournal.com
Не...минестерство то зачем? ;-) Мы в нашем клубе говорили по-русски, у нас цели другие были. Можно сделать студию театра для детей и родителей. Куклы сделать просто, главное язык и дети под присмотром и делать все это можно по выходным.

Date: 2009-09-23 01:02 pm (UTC)From: [identity profile] alibria.livejournal.com
а язык дети в итоге выучили?

Date: 2009-09-23 01:13 pm (UTC)From: [identity profile] kaphalife.livejournal.com
Ну у нас театр на русском и дети несколькоязычные учат именно его, но я театр для примера привела, как идею.

Profile

funkysmart: (Default)
funkysmart

July 2014

S M T W T F S
   1234 5
67 8910 1112
13 141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 25th, 2025 02:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios