Бутерброд-это Алиса! Алиса-это бутерброд!

[funkysmart]

Солнце мое ( имя у нее София Соль(солнце)) сегодня с утра. Выбирает себе трусики на день (ей почти 3) и взяв две штуки из "любимых с принцессой на картинке", приходит ко мне.
- Эта или эта?( трех язычый ребенок-проблемы у нас еще с грамматикой)
И дает мне право выбора! ух ты!
- Эти!- говорю...
На что она выбирает другие ( "имя тебе женщина") и с радостью убегает их одевать. Через минуту слышу диалог:

-Кто это? Это труси! Здравствуйте труси!
Заглядываю в комнату...картина маслом: сидит и разговаривает с трусами прежде чем одеть.
И ведь крыть нечем, сама до сих пор общаюсь с вещами ( правда вслух редко).
Ну многие же понимают и знают, что есть компы мужчины, женщины и не очень умные...Машина у нас раньше была стерва первостатейная, а нынешняя умница, женщина зрелая. Лифт у нас в доме подросток, пара кресел в доме- ну очень обаятельные мужчины, а пара стульев в моем доме смахивают на чью то свекровь. Зная характер и общаться легче. Кстати, мой нынешний лептоп -очень похож на меня. Мы с ним с первой же минуты душа в душу, бывают у нас заминки и делает она все только со второго клика, но я же понимаю-не выполнять же бездумно мои команды, подумать секунду надо, дать мне шанс исправить если я ошиблась.
Благодаря всему этому ( без диагнозов, пожалуйста)- страдаю вещизмом и это не есть фен-шуй. Посматривая на минимализм многих датских квартир вздыхаю понимая, что так "чисто" я жить не буду.....Может в следующей жизни?...
В связи с мыслями и планами на следующую жизнь вспоминаются мой свекры. Познакомились они когда ей была 17, а ему 32, через год поженились и пройдя "огонь, воду и медные трубы" прекрасно живут вместе. Свекр мой, который ни в Бога ни черта, как говорится, иной раз говорит свекрови, что-то ну, типа, "то что не сделали в этой жизни с тобой в следующей наверстаем, давай еще раз поживем вместе! А она ему "о Господи, только дай мне лет 30 форы, потом и знакомься".
www.youtube.com/watch

Comments

[korsi.livejournal.com]

Гмм... А я, наивный, всегда думал, что "компьютер" - это непременно "мужчина"... Может, какая-то далекая и, разумеется, не всегда однозначная ассоциация: "мужчина-мозг-компьютер"?..

[kaphalife.livejournal.com]

Ну может твой комп и мужчинка! А на счет твоих ассоциаций...(щас, до 10 считаю...третий раз уже). Как то умиляет каждый раз, когда от любого мужчины "с места в карьер" требуют знаний, понимания. Все, что касается компов, машин, техники, сборки мебели, электричества и сантехники! Да, кто посеет ветер, пожнет бурю.

[korsi.livejournal.com]

Ну, я знал, что ты будешь считать до 10... Не знал, что три раза...
Да Бог с ними, с этими стереотипами!
А если всерьез, думаю, на восприятие "пола" той или иной вещи чаще всего влияет грамматика. Компьютер - он, подушка - она, лифт - он, машина - она...
Хотя, думаю, вовсе не обязательно так однозначно. Телефон - он. Но розовенький, с какими-нибудь побрякушечками телефончик, конечно, "она"!
Ой, боюсь, ты опять будешь до 10 считать... и даже не три раза...

[kaphalife.livejournal.com]

Не, ну не все так примитивно. Машина бывает и "он" и "она". Даже джип может оказаться девушкой с фитнеса, а детская коляска "усатым нянем". Тут надо почувствовать энергию, настроение вещи.

[lana-lana-lana.livejournal.com]

Яна, мне вот кажется, что вы теперь уже не всегда на русском языке думаете. Наверное, это потрясающее ощущение -- возможность взглянуть на мир по-новому. Как интересно видеть отражение вашего датского (правильно я поняла, вы сейчас в основном на нем говорите?) в русском! Как это получается у вас мило и обаятельно!

[kaphalife.livejournal.com]

Упс....правда? Чувствую себя как собака стянувшая со стола кусок бекона: вроде и комплимент( ощущение приятное), но твердой уверенности нет и это щекотит мозги. ( вздыхаю...) ну что делать, так уже наверное и будет, хотя я довольно много говорю на русском, сейчас вот и писать начала ( во где засада!). В августе пойду улучшать английский и датский одновременно, а по воскресеньям я работаю с русскими детьми- вот тогда и посмеемся вместе. ( улыбаюсь)

[lana-lana-lana.livejournal.com]

Яна, извините, меня, пожалуйста! Мне очень жаль то, что коммент, вызванный моим крайним интересом к языкам и их влиянию на нас, оказался не очень приятным. Нет, с русским у вас все в полном порядке, правда! Просто есть какие-то трудноуловимые вещи, которые позволяют предположить, что вы много говорите и думаете на другом языке. Мне эта тема очень интересна, теория Сепира-Уорфа и все такое.... Я сама когда в английский погружаюсь (это притом, что я нисколько не полиглот и даже не какой-то там знаток в этой области) чувствую, как это влияет и на мой русский, и даже где-то на образ мыслей. И что это реально похоже на расширение сознания. Вот это-то я и хотела, собственно, сказать. :)

[kaphalife.livejournal.com]

Улыбаюсь, поскольку отношусь ко всему этому с улыбкой. Меня нисколько не расстроило и тем более не задело, даже не вижу смысла чем там могло меня задеть. Надо признать, что по многим аспектам в жизни я отчаянный пофигист. Очень многие здесь циклятся, чувствуют себя ущербно, когда говорят плохо или с акцентом. И доля здравого смысла в этом есть. Представте себя на месте местного населения. С вами говорит, ну скажем профессор из Узбекистана, который пытается ( крайне не грамотно) выразить умную мысль. Ежу понятно, что он не дурак, но вы не слушаете что он говорит, вы пытаетесь перевести на удобоваримый для вас русский то, что он на "русском" пытается до вас донести. И конечно вам придется доказывать себе что человек этот только говорит с акцентом, а не думает. Наша учительница в языковой школе говорила, что есть пословица о том, что каждый новый язык дает тебе новое лицо. Что вообщем то правда. Я приехала сюда с хорошим английским, но когда мой муж первый раз увидел меня говорящую по-русски- он был потрясен. Языки конечно влияют и на сознание и на бытие. ( в связи с этим очень хочу вы учить итальянский и вернуть на бывший уровень немецкий)Возвращаясь к началу и своему пофигизму скажу, что даже зная, что говорить надо хорошо я не циклюсь. Зная себя и свои возможности я не буду говорить идеально и согласна, если кто то будет воспринимать меня как не обремененную интеллектом особу ( живется легче). ( смеюсь)